Cada vez resulta más sencillo el uso de Linux para todo el mundo. Aunque en su interior, sigue siendo complejo y potente a la vez. Es el caso de instalar el driver gráfico de los fabricantes ATI o nVidia, que es bastante complejo para un usuario recién llegado, aunque para eso tenemos envy, seguramente ya lo conoces.
Bueno, para instalar el driver de la tarjeta gráfica, es necesario saber el fabricante, lo normal es que la tarjeta sea ATI, nVidia, o por el contrario Intel. Si tu gráfica es Intel, no te molestes en seguir leyendo. Pero si es ATI o nVidia y quieres tener el mejor rendimiento, lo primero es descargar e instalar envy:
Descárgalo desde la página del autor.
Una vez descargado, haz doble clic en el archivo para instalarlo, o bien desde la consola, ejecuta:
sudo dpkg -i envy_0.9.10-0ubuntu2_all.deb
Para ejecutarlo, lo puedes encontrar en Aplicaciones -> Herramientas del Sistema -> Envy, o si lo prefieres, ejecuta:
envy -g
Con el programa abierto, es bien fácil seguir la instalación. Una vez instalado el driver, pedirá reiniciar, y una vez reinicies tendrás tu gráfica funcionando con el último driver para GNU/Linux.

Si quieres comprobar si es así, ejecuta en la consola:
glxinfo | grep direct
Esto devuelve una línea como la siguiente:
direct rendering: Yes





[...] hay que instalar el último driver, que es el único que soporta AIGLX, para esto hay dos opciones: Envy o Consola. (Personalmente recomiendo [...]
Por: Compiz Fusion en Ubuntu Gutsy « El Blog de FiBER el 18 Marzo 2008
a las 1:22
[...] Bueno, vamos al lio, lo primero es instalar envy, para esto, seguid el tutorial del siguiente enlace: Instalar drivers gráficos mediante envy en Ubuntu [...]
Por: Desde Ubuntu a Compiz Fusion y más. « El Blog de FiBER el 21 Marzo 2008
a las 12:44